AUSZUG | eb - Elektrische Bahnen INT 2/2015

92 Imprint eb – Elektrische Bahnen / eb International Founded in 1903 by Prof. Wilhelm Kübler, Königlich Sächsische Technische Hochschule zu Dresden. Publishers: Dipl.-Ing. Roland Edel, Chief Technology Officer of the Mobility and Logistics Division in the Infrastructure and Cities Sector, Siemens, Erlangen Dipl.-Ing. Thomas Groh, Chief Executive Office, DB Energie GmbH, Frankfurt/Main (leading) Dr.-Ing. Friedrich Kießling, Baiersdorf Prof. Dr.-Ing. Peter Mnich, Modern Railway Systems, Technische Universität Berlin Dr.-Ing. Steffen Röhlig, Director Rail Power Supply, Balfour Beatty Rail GmbH, Offenbach/Main Prof. Dr.-Ing. Andreas Steimel, Bochum Advisory Council: Dipl. El.-Ing. ETH Martin Aeberhard, Director Railectric GmbH, Bern (CH) Dipl.-Ing. Dirk Behrends, Federal Railway Authority, Bonn Dipl.-Ing. Christian Courtois, Head of Department Traction Power-Supply System, Direction de l‘ingénière de la SNCF, Paris (FR) Dr.-Ing. Thomas Dreßler, Proprietor, RailConCert, Vienna (AT) Dr.-Ing. Gert Fregien, Head of Department Support Train Operators, Knorr-Bremse Systeme für Schienen­ fahrzeuge GmbH, Munich Dr. Andreas Fuchs, Principal Engineer, Siemens Rail Systems, Erlangen Prof. Dr.-Ing. Peter Gratzfeld, Speaker Leadership, Karlsruher Institut für Technologie (KIT), Institut für Fahrzeugsystemtechnik, Lehrstuhl für Bahnsystemtechnik, Karlsruhe Dipl.-Ing. Axel Güldenpenning, Bad Homburg Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtschaftsing. Wolfgang Harprecht, Senior Consultant, Marburg/Lahn Dipl.-Verwaltungsbetriebswirt Alfred Hechenberger, Executive Director and Head Public Relations, DB Systemtechnik, Munich Dr. Dieter Klumpp, Mannheim Dr. Werner Krötz, Head of Department Pantographs and Contact Line Systems, DB Netz AG, Frankfurt/Main Dipl.-Ing Hans-Peter Lang, Chief Executive Office, DB Systemtechnik, Minden Dipl.-Ing. Martin Lemke, Head of Department Strategy and Projects, DB Energie GmbH, Cologne Prof. Dr.-Ing. Adolf Müller-Hellmann, President VDV-Förderkreis e.V., Cologne Dr. Dipl.-Ing. Johann Pluy, Head of Department Railway Systems, ÖBB-Infrastrukturtechnik AG, Vienna (AT) Dr. Thorsten Schütte, Senior Consultant, Atkins Sverige AB, Västerås (SE) Dipl.-Ing. Peter Schulze, Department Major Projects, DB Netz AG, Berlin Dipl.-Ing. Udo Stahlberg, Head of Department Committee for Electrical Power Installations, Verband Deutscher Verkehrsunternehmen (VDV), Cologne Prof. Dr.-Ing. Arnd Stephan, Electrical Railway Systems, Technische Universität Dresden Dipl.-Ing. (FH) Mike Walter, Director Sales, Balfour Beatty Rail GmbH, Munich Dipl. El.-Ing. ETH Urs Wili, Management Board Furrer + Frey AG, Berne (CH) Editor in Chief: Dr.-Ing. Steffen Röhlig (responsible), e-mail: roehlig@di-verlag.de Editors: Dipl.-Ing. Andreas Albrecht, Dresden Dipl.-Ing. Uwe Behmann, St. Ingbert Dipl.-Ing. Martin Binswanger, Mering Dr.-Ing. Friedrich Kießling, Baiersdorf Editorial Assistance: Dipl.-Ing. Walter Gunselmann, Siemens Railsystems, Erlangen Dipl.-Ing. Wolfgang Kropp, Balfour Beatty Rail GmbH, Offenbach/Main Editorial Office: Ursula Grosch, phone: +49 89 3105499, e-mail: grosch@di-verlag.de Publishing House: DIV Deutscher Industrieverlag GmbH, Arnulfstraße 124, 80636 München, Deutschland, phone: +49 89 203 53 66-0, fax: -99, Web: www.di-verlag.de Managing Directors: Carsten Augsburger, Jürgen Franke Publishing Director/Head of Division/Advertising Sales: Kirstin Sommer, phone: +49 89 203 53 66-36, fax: -99, e-mail: sommer@di-verlag.de Advertising price list no. 60. Advertising Sales: Angelika Weingarten, phone: +49 89 203 53 66-13, fax: -99, e-mail: weingarten@di-verlag.de Advertising Administration: Brigitte Krawczyk, phone: +49 89 203 53 66-12, fax: -99, e-mail: krawczyk@di-verlag.de Layout: Carolin Boos, DIV Deutscher Industrieverlag GmbH Production: Dipl.-Ing. Annika Seiler, DIV Deutscher Industrieverlag GmbH Subscriptions/Single Copy Sales: Readers‘s Service for eb – Elektrische Bahnen: DataM-Services GmbH, Marcus Zepmeisel, Franz-Horn-Str. 2, 97082 Würzburg, Germany, phone: +49 931 4170-459, fax: -494, e-mail: leserservice@di-verlag.de The magazine and all the contributions and illustrations contained therein are secured by copyright. With the exception of the legally permitted instances, any utilisation without the express permission of the publisher will be punished at law. The opinions contained in signed articles do not necessarily reflect the opinion of the publisher. ISSN 0013-5437 Printed on paper acidfree an unchlorinated Promoter: 9 th /10 th of March 2017 8. int. confe- rence Add this event to remember: 9 th /10 th of March 2017 Organizer: r omoter: 9 th /10 th of March 2017 8. int. confe- rence Add this event to remember: 9 th /10 th of March 2017 r ganizer: